07 de Agosto de 2019
Estudo as tuas leis e examino os teus ensinamentos. As tuas leis são o meu prazer; não esqueço a tua palavra.
Salmos 119:15-16
Milhares de cópias da
tradução da Bíblia em Lugwere, língua falada pelos Gweres, povo Bantu, chegaram
recentemente às mãos da população no leste de Uganda. Graças à tradução feita
do Novo Testamento, as pessoas puderam ter acesso pela primeira vez às
Escrituras. Eles agora aguardam ansiosamente a tradução completa do Antigo
Testamento para ler a Bíblia completa. O trabalho foi realizado pela Wycliffe
Bible Translators do Reino Unido, uma organização sem fins lucrativos, criada
para que pessoas de todas as nações, povoados e línguas tenham acesso à Bíblia
em seu idioma ou dialeto. Em um relatório, a Wycliffe Bible Translators disse
que a tradução bíblica do Novo Testamento na língua de Lugwere se espalhou para
os distritos do leste de Uganda, incluindo Budaka, Kibuku e Pallisa. "As pessoas se
sentem orgulhosas de ter suas próprias traduções da Bíblia e estão felizes em
usá-la em suas igrejas", revelou o relatório. “Cada vez mais, as
congregações pedem que todas as leituras sejam feitas em Lugwere e a
compreensão da Bíblia está crescendo”.
Observe que fato
interessante, o povo de Bantu tem apenas o novo testamento traduzido em sua
língua, e com isso uma grande felicidade se instaurou nos corações daquela
população. Aqui no Brasil temos 29 (vinte e nove) versões da Bíblia, em
português brasileiro. Existem várias formas de entendermos a Palavra de Deus,
seja de uma maneira mais erudita, nas traduções mais antigas, ou de uma forma
mais direta, nas atuais traduções. Ainda temos diversos tipos de Bíblias
comentadas, desde os comentários de grandes teólogos como Russel Sheed, até
mesmo uma Bíblia que venha se adaptar ao seu estilo ou gênero, pois existem a
Bíblia das Mulheres, a Bíblia dos Homens, a Bíblia da Família, a Bíblia do
Adolescente, a Bíblia da Criança, a Bíblia do Pregador, a Bíblia do Obreiro,
até mesmo a Bíblia em Quadrinhos (a mais famosa é a Bíblia em Ação). Somo
realmente um povo abençoado pela Palavra de Deus, pois temos diversas versões e
estilos que deveriam nos estimular a ler mais a Bíblia.
Mas infelizmente essa
é uma atitude que anda quase que extinta em dia, pois cada dia mais as pessoas
buscam ouvir grandes pregadores pela internet, músicas gospel e até participarem
de grandes shows, e deixam a leitura e o estudo bíblico de lado, pois acreditam
que não tem grande importância. Os Gweres tem apenas o Novo Testamento para
meditarem, e eles procuram ler a cada momento, quanto nós lemos um ou dois
versículos quando vamos a igreja, e o pastor nos pede para abrir a Bíblia.
Precisamos mudar esse quadro, pois quanto mais pessoas meditarem e valorizarem
a Palavra de Deus, mais o mundo chega a uma compreensão maior dos Planos de
Deus, e assim a Bíblia deixa de ser apenas um livro, e se torna uma verdadeira
Bússola para guiar nossas vidas para o que há de melhor. E com certeza a
Palavra de Deus se torna uma fonte inesgotável de sabedoria para aqueles que
andam com o Senhor.
Valorize
mais a sua Bíblia!